keep growing

Income gaps should be narrowed, middle-income groups should keep growing, and the number of people living below the poverty line should drop by a large margin.

收入分配差距缩小，中等收入群体持续扩大，扶贫对象大幅减少。

The universe is filled with endless possibilities, and those possibilities keep growing more numerous with each minute.

宇宙间充满了无穷无尽的可能性。这些可能性每分钟都在裂变成更多的可能性。

Plants that keep growing back are called perennials.

能生长很多年的植物叫perennial（多年生植物）。

Year in year out, the peasants tell the weeds they are going to dig them up several times a year, but the weeds simply won't listen and keep growing.

农民每年都跟那些草讲，就是每年都要锄它几次，那个草根本不听，它还要长。

Pull the leaves from the outside of planting, so the inside leaves will keep growing.

从生菜外部开始采摘生菜叶, 从而使内部的生菜叶能够继续生长.

Luxury car makers say they expect China's booming market for up-market autos to keep growing.

豪华轿车生产商预计,中国蓬勃发展的高端轿车市场将继续保持增长势头.

Consumer debt cannot keep growing faster than income forever.

消费者负债增长超出收入增长不能永远持续下去.

However, researchers told the China Daily they felt the wealth gap would keep growing.

然而, 研究者告诉中国日报他们觉得财富差距仍会不断拉大.

Please help me to weed out those yellow flowers that keep growing among the onions.

请帮我拔去长在洋葱中间的那些黄花.

There's little doubt that Gree will keep growing rapidly as China's urbanization continues.

毫无疑问，格力会随着中国城市化进程而快带发展。

For example, when a Web page is loading the curve on the graph will keep growing exponentially, showing the huge amount of memory used while loading a Web page.

举例来说，当加载Web页面时，图上的曲线将成指数级增长，这显示在加载Web页面时使用了巨大量的内存。

In 2015, over 520000 students studied abroad, and the number is expected to keep growing in 2016.

2015年赴海外留学的中国学生突破52万人，2016年将继续攀高。

Retail sales grew 17 per cent in the third quarter, something HSBC says will stay strong as incomes keep growing.

第三季度零售额增长17%。汇丰（HSBC）称，随着中国人的收入不断增加，零售将保持强劲。

But the growing popularity of electronic medical records has forced hospital-based doctors to become dependent on computers throughout the day, and desktops — which keep doctors from bedsides — are fast giving way to wireless devices.

但随着电子病历越来越普及，医生们不得不整天依靠电脑办公，而让医生们远离临床一线的台式电脑，正迅速被无线设备所取代。

JPMorgan Chase CEO Jamie Dimon recently expressed his willingness to do so, noting that banks and merchants have spent the past decade suing each other over interchange fees — the percentage of the transaction price they keep — rather than deal with the growing hacking problem.

摩根大通首席执行官杰米•戴蒙最近表示愿意这样做,他指出,过去10年来,银行和商户一直在就交换费（它们所持有的交易价格的百分比）相互起诉,而没有处理日益严重的黑客问题。

But as the financial crisis has deepened and spread, the losses keep growing.

但随着金融危机的加深和蔓延, 损失还在不断增加.

But Shanghai cannot keep growing at this rate forever, and neither can China's economy.

然而,上海不能永远按照目前的这种速度扩张,中国经济也不能永远按照目前的速度保持增长.

As China consumes more protein, its need for soy is likely to keep growing.

随着中国消费越来越多蛋白质, 其对于大豆的需求也有可能保持增长.

• Tumblr is likely to keep growing.

•Tumblr很可能会继续保持增长。

Keep Pushing. Keep Learning. Keep Growing.

不断前进，不断学习，不断成长。

The dangers posed by the AIDS pandemic are great and keep growing.

AIDS全球流行所造成的威胁是巨大的和迫切的.

With the investors' awareness of risk and the raise of bond market, the total scale of bond funds will keep growing rapidly for a quite long time and receive a great period of opportunity.

随着投资者风险意识的不断提升和债券市场强劲走势的延续，债券型基金将在相当长一段时间内保持快速扩容态势，债券型基金的发展面临良好机遇。

The farmer has roped off the field where the new crop is growing to keep the animals out.

那农民把长着新苗的那块地用绳索圈起来,不让牲畜进去.

That company lives by mergers and acquisitions. They just keep growing and growing.

那家公司靠合并和收购为生. 他们在不断扩张.

It is out of question that china's economy will keep growing for40 years.

他说，中国经济增长40年应该不成问题。